¿Qué significa una liberación de todas las reclamaciones al llegar a un acuerdo?

Después de meses lidiando con un reclamo por lesiones, por fin recibes el formulario de liberación de tu compensación. Quizás estés listo para firmarlo, cobrar tu compensación y dejar atrás todo este proceso, pero una liberación puede hacer más que solo confirmar que recibiste el pago.

En Texas, una liberación de todas las reclamaciones es un documento mediante el cual renuncias a presentar las reclamaciones que abarca el acuerdo contra las personas o empresas identificadas, a cambio de la compensación pactada. No borra automáticamente cualquier disputa posible que pudieras llegar a tener.

Antes de firmar, compara la liberación con los términos de la compensación que negociaste. Pon mucha atención a los términos de pago, las reclamaciones que se están liberando, a quién protege la liberación y cualquier obligación que vaya a continuar después de la compensación.

Cómo interpretan las cortes de Texas una liberación de todas las reclamaciones

Una liberación de todas las reclamaciones pone fin a las reclamaciones comprendidas expresamente en el acuerdo. La Corte Suprema de Texas estableció esta regla en el caso Victoria Bank & Trust Co. v. Brady. En Brady, la liberación cubría una transacción de préstamo específica, pero no liberaba las reclamaciones de una transacción de ganado por separado. En otras palabras, “todas las reclamaciones” se limitaron al tema cubierto por el acuerdo.

Sin embargo, una liberación no tiene que enumerar cada reclamación por separado. En el caso Memorial Medical Center of East Texas v. Keszler, la Corte Suprema de Texas determinó que una reclamación se puede liberar si su redacción la incluye entre las reclamaciones cubiertas por el acuerdo.

La regla práctica es sencilla: una reclamación debe caer dentro del tema cubierto por la liberación, pero la liberación puede ser lo suficientemente amplia para incluir reclamaciones a las que no esperabas específicamente renunciar.

Las cortes de Texas generalmente leen el acuerdo completo y los documentos de compensación relacionados en conjunto. Mirar solo una oración puede darte una idea equivocada sobre lo que cubre la liberación.

Cómo revisar una liberación de todas las reclamaciones

Empieza con dos preguntas:

1. ¿A quién protege la liberación?
2. ¿Qué reclamaciones cubre la liberación?

Después, compara ambas respuestas con la compensación que negociaste.

Primero, identifica a quien firma (muchas veces llamado “el liberador”) y a cada parte liberada. Revisa cuidadosamente los términos definidos, incluidas las referencias a empleadores, aseguradoras, empresas relacionadas y las personas o entidades excluidas del acuerdo. Si el borrador agrega a una persona o empresa que no formaba parte de tus negociaciones de compensación, aclara esa inclusión antes de firmar.

Después, marca cada parte del borrador que defina las reclamaciones a las que estás renunciando, incluyendo:

• El incidente, la transacción o la relación que cubre la liberación.
• Las fechas relevantes y los números de reclamo.
• El lenguaje que cubre reclamaciones conocidas o desconocidas.
• El lenguaje que aborda los efectos o consecuencias futuras de la lesión.
• Cualquier excepción expresa o reclamación que la liberación preserve.

Estas marcas te muestran dónde empieza y termina la liberación. También pueden revelar si el borrador va más allá de la compensación que acordaste.

¿Puedes reabrir un reclamo después de firmar una liberación?

Firmar una liberación puede impedirte presentar un reclamo posterior por síntomas o gastos nuevos relacionados con la lesión por la que ya recibiste una compensación. Si la liberación cubre reclamaciones desconocidas o efectos futuros de la lesión, quizás no puedas presentar otro reclamo aunque tu condición empeore. Revisa la redacción de la liberación antes de firmar en lugar de asumir que puedes reabrir el caso después.

En el caso Riley v. Bank of New York Mellon, una decisión de 2025 de la Corte de Apelaciones de Beaumont, la corte aplicó el precedente de Brady y determinó que una liberación que solo cubría reclamaciones pasadas y presentes no cubría una conducta alegada que ocurrió años después. El resultado dependió del lenguaje exacto de esa liberación.

Qué debes saber sobre los gravámenes, la indemnización y los fondos de la compensación

Las disposiciones de indemnización y de gravamen pueden crear obligaciones más allá de renunciar a tu propia reclamación. También pueden afectar qué parte de la compensación recibes finalmente.

Una cláusula de indemnización podría exigirte pagar ciertos costos o reembolsarle a una parte liberada por reclamaciones presentadas por alguien más. Esto va más allá de aceptar no demandar.

En el caso Lehmann v. Har-Con Corp., una corte de apelaciones de Texas hizo valer una disposición de indemnización en una liberación posterior a un accidente. Este caso muestra por qué deberías revisar cuidadosamente una cláusula de indemnización antes de firmar.

Las cláusulas sobre gravámenes plantean un problema relacionado. Los gravámenes de hospitales y de servicios de emergencia (EMS) en Texas se rigen por el Capítulo 55 del Código de Propiedad de Texas, el cual incluye requisitos específicos de notificación. Una factura médica, por sí sola, no prueba que exista un gravamen hospitalario exigible.

Medicare sigue sus propias reglas. Si Medicare pagó facturas médicas relacionadas con el accidente de forma condicional, la guía de CMS explica que Medicare podría solicitar un reembolso después de que llegues a un acuerdo.

Los reclamos de hospitales, de servicios de emergencia y de Medicare pueden crear obligaciones de pago separadas después de una compensación. Antes de firmar, determina si aplica algún gravamen o reclamo de reembolso y quién es responsable de pagarlo.

Firmar una liberación de compensación no elimina automáticamente los derechos separados de un proveedor o de Medicare.

Cómo revisar una cláusula de confidencialidad antes de firmar

Una cláusula de confidencialidad podría limitar lo que puedes decir sobre la compensación. Identifica si cubre el monto de la compensación, el hecho de que llegaste a un acuerdo, los eventos involucrados o solo cierta información. También identifica a quién le aplica la cláusula, qué divulgaciones están permitidas y qué pasa si alguien la viola.

En el caso Joselevitz v. Roane, una decisión de apelación de Houston de 2020, la corte revisó un acuerdo de indemnización por muerte por negligencia con términos de confidencialidad que incluían excepciones por motivos de salud, financieros y fiscales. La corte rechazó una interpretación que iba más allá de lo que la cláusula de confidencialidad decía explícitamente.

Tu liberación podría tener excepciones distintas o ninguna excepción. Asegúrate de comparar sus límites y excepciones con lo que acordaste explícitamente.

Seis cosas que debes revisar antes de firmar una liberación

Antes de firmar, confirma que estos términos coincidan con la compensación que negociaste:

1. Confirma que el monto de pago y las condiciones coincidan con la compensación.
2. Compara las partes liberadas, el incidente y las reclamaciones con lo que negociaste.
3. Revisa si hay disposiciones que cubran reclamaciones desconocidas, consecuencias futuras y reclamaciones preservadas.
4. Identifica quién es responsable de cada gravamen o reclamación de reembolso y cualquier obligación de indemnización.
5. Compara los términos de confidencialidad y sus excepciones con lo que acordaste.
6. Corrige cualquier información incorrecta y conserva una copia completa del acuerdo firmado.

El efecto legal de una liberación depende de su redacción completa y de las reclamaciones específicas involucradas. Resuelve cualquier cláusula marcada antes de firmar.

Contacta a Angel Reyes & Associates para hablar sobre tu liberación de compensación en Texas

Angel Reyes & Associates ha guiado a texanos lesionados a través de este proceso por más de 30 años y hemos recuperado más de 1.000 millones de dólares para nuestros clientes. Trabajamos con honorarios contingentes, lo que significa que no pagas ningún honorario a menos que ganemos tu caso.

Si recibiste una propuesta de liberación, contacta a Angel Reyes & Associates para una consulta gratuita. Podemos ayudarte a revisar qué reclamaciones cubre el documento, conocer tus opciones y comparar sus condiciones con las del acuerdo que negociaste antes de firmarlo.

Los resultados anteriores no garantizan resultados futuros.